Copyright: (C) 1997-2002 PHYWE Systeme GmbH && Seginus IT-Solutions
Citation: Please keep in mind that this text is copyrighted by PHYWE Systeme GmbH. For any further information on measure please contact us at measure@phywe.de.


Ayuda contextual
La ayuda contextual se refiere siempre a la ventan de diálogo que está activa en el momento de llamarla, ofreciendo siempre el acceso más rápido y directo a la ayuda que necesita en cada instante.


extensión
La extensión es la parte final del nombre de un fichero después del punto e identifica el tipo de fuchero.

Ejemplo: los ficheros ejecutables tiene la extensión EXE o COM.


Tabla de contenidos

    Intrducción

    Trabajar con measure

Escritorio

Configuración del programa y de los sensores

Problemas de instalación de los sensores o de transferencia de datos

Registro de medidas

Funciones de análisis y evaluación

Imprimir medición

   Shortcuts del teclado

   Servicio técnico y soporte

Pulsando la tecla de función F1 podrá acceder a la ayuda contextual de la mayoría de los temas del programa principal.


Shortcuts del teclado

Dispone de los siguientes shorcuts de teclado: combinación de teclas para acceso rápido a funcionalidades

Teclas	Funcción

F2	Modos de representación

CTRL + N	Crear nueva medición

CTRL + P	Imprimir medición

CTRL + O	Abrir medición

CTRL + S	Guardar medición

CTRL + C	Exportar valores

CTRL + V	Importar valores

CTRL + X	Cortar intervalo seleccionado

Shift + F1	Indice de ayuda


Registro de medidas

Para registrar una nueva medición utilice el commando Crear nueva medición o pulse el botón correspondiente de la barra de herramientas. Aparecerá una ventana de diálogo para el registro de una medición con el sensor instalado. En esta ventana se definen los parámetros que indican el inicio, desarrollo y final de una nueva medición así como las opciones de representación durante el registro de la medición. measure dispone de varios tipos distintos de sensores de medición PHYWE y la información específica de cada uno no se trata en esta sección. A modo de ejemplo, a continuación se describen los parámetros de configuración del Cobra3 Escritor universal de PHYWE.

Canales

Puede elegir cuál de los instrumentos de medida disponibles se utilizará en la medición (ANALOG IN1 /  IN 2).

Valores-X

Este campo permite seleccionar entre el tipo de valores X que se van a registrar: el tipo tiempo puede ser en segundos o en minutos mientras que el tipo muestras se refiere a una serie ascendente de número (uno para cada medida adquirida: 1, 2, 3 ...). El tipo de valores será el mismo que se utilice posteriormente en la representación gráfica.

Nota: si selecciona la opción Registrar valor al pulsar teclado, se recomienda usar el tipo Muestras para los valores X. Si elige el tipo Tiempo obtendrá medidas a intervalos irregulares, lo cual no siempre es correcto para ciertos experimentos.

Rango

Aquí se introduce el rango de tensión para cada canal analógico. Cuanto mayor sea el rango de tensión seleccionado, menor será la resolución de las medidas. Esto puede originar valores escalonados si se selecciona un rango demasiado grande respecto a las variaciones de la señal de medida. Por eso se recomienda utilizar siempre el menor rango posible que permita cubrir todo la gama de valores medidos sin producir un overflow (saturación). Si se mide una tensión mayor que el rango seleccionado, no se producirá ningún daño al equipo (mientras dicho valor se encuentra dentro de los límites especificados para Cobra3-Basic unit). Esta característica es positiva para usted ya que no es necesario comenzar a medir con el máximo rango, como es el caso para los instrumentos de bobina móvil.

Medición normal

Se entienda por medición normal aquella que transcurre de manera suficientemente lenta como para poder transferir al ordenador y representar inmediatamente cada valor individual. En una medición con dos canales, el tiempo mínimo así definido es de 2ms, mientras que este valor se reduce a 1ms cuando la medición es de un sólo canal. Cuando los datos se hayan de adquirir más rápidamente que lo establecido por estos límites, se recomienda activar el modo Medición rápida.

Medidores

En esta sección es posible selecccionar los diferentes medidores disponibles. Existen tres tipos diferentes de medidores: digitales, analógicos (de varilla) y de diagrama. Cuando uno de estos medidores es activado, aparece una ventana de configuración de los parámetros de dicho medidor. En el caso de los medidores analógicos y de diagrama es posible también seleccionar el intervalo de medida (p. e.: de 0 V a 5 V).

En los medidores de diagrama es necesario además introducir el intervalo del eje X. Sin embargo, esto último no interfiere en la medida, es decir, aunque se haya fijado un determinado intervalo manual que resulte insuficiente, los datos serán grabados y podrán recuperarse después de la medida. Utilizando la opción del intervalo móvil, el eje de las X se va desplazando a medida que los datos son registrados. La opción de autoescalado dobla el intervalo del eje X cada vez que resulta necesario para abarcar todo el registro.

Los medidores de diagrama inician la medida una vez que son activados, por contra, los medidores analógicos y digitales se encuentran siempre en funcionamiento.

Registrar valor

Permite seleccionar el modo en que se adquieren y registran los valores. Los valores se registrar al pulsar el teclado o de manera autmática a cada intervalo previamente definido.

Nota: cuando tenga que registrar una medición larga en la que los valores varía de manera muy lenta, se recomienda que ajuste un intervalo largo. De esta manerá obtendrá menos valores y las operaciones de análisis y procesado serán mucho más rápidas.

Ejemplo: para medir una tensión durante 24 horas, un intervalo de 00:01:00 será más que suficiente. La serie de valores medidos será de 1440 datos en lugar de los 86400 que resultaría de definir un intervalo de un segundo.

Alocación de memoria

El valor que introduzca debe basarse en una estimación del tamaño de la medición, aunque en condiciones normales no será necesario cambiarlo. Por lo general, es posible seleccionar el valor máximo sin que esto cause ningún problema, pero si su ordenador no dispone de una gra memoria RAM la alocación de demasiada memoria puede provocar complicaciones al sistema. Utilice un valor más pequeño en este caso.

Iniciar medición

La medición puede comenzar por la pulsación de teclado, cuando se alcanza una determinada hora (trigger por tiempo) o cuando se cumple una cierta condición (trigger por valor).

Finalizar medición

La medición puede comenzar por la pulsación de teclado, cuando se alcanza una determinada hora (trigger por tiempo) o cuando se cumple una cierta condición (trigger por valor).

Medición rápida

Este módulo de medición se adapta perfectamente al registro rápido de valores ya que permite frecuencias de muestreo de hasta 500kHz. A diferencia del modo de Medición normal, la acumulación rápida de valores no permite una transferencia individual de los valores al ordenador. Los valores medidos que se transfieren a alta velocidad se almacenan temporalmente en Cobra3 Basic unit y se transfieren en bloque al ordenador (donde serán representados) cuando se ha acumulado el número deseado de valores.

Trigger

Cuando no se selecciona ninguna condición de trigger (sin), el registro de medidas comienza cuando pulsa el botón Iniciar medición por preimera vez y el botón Seguir a continuación. También se puede comenzar la medición utilizando una señal de los canales ANALOG IN 1 o ANALOG IN 2 como trigger. Es posible especificar el modo de trigger por flanco de sñal ascendente o descendente de manera similar a como se hace con los osciloscopios. El nivel de trigger se define como un porcentaje que se refiere al rango completo de la medición del canal seleccionado como trigger. A modo de ejemplo, si se usa el canal 1 como trigger y su rango de medida es de ±10V, entonces un nivel de trigger del -25% significa –2.5V (el –25% de 10V).

Frecuencia

La frecuencia de muestreo se puede seleccionar entre los valores discretos disponbles. Recuerde que la frecuencia máxima de 500kHz sólo podrá usarse para mediciones de un solo canal. Cuando use dos canales, la frecuencia de muestreo máxima será de 200kHz.

Valores

La memoria RAM de Cobra3 Basic unit se utiliza como almacenamiento intermedio de los valores medidos. No es necesario utilizar siempre el total de la capacidad de almacenamiento (valor indicado entre paréntesis a la derecha del campo de edición Valores). El número de valores puede reducirse introduciendo un número más pequeño en este campo. Este número de valores se refiere a cada uno de los canales, es decir, 100 en el campo valores se refiere a 100 valores po canal y por lo tanto a un total de 200 valores medidos cuando se utilicen dos canales.

Pulse el botón seguir para mostrar los monitores, distribuirlos en la pantalla y comenzar el registro de datos (de acuerdo a las configuraciones descritas).

Nota: Data logger (solo para sensores de tipo manual)

Los Instrumentos manuales PHYWE poseen un data logger interno, es decir, una memoria para el almacenamiento de un cierto número de valores. Cuando realice una medición en el exterior (sin conexión al ordenador) con uno de estos sensores podrá volcar en su ordenador los valores registrados en el data logger. Seleccione Instrumentos manuales PHYWE como el instrumento activo y utilice el comando Leer data logger para transferir estos datos a measure para su posterior procesado y análisis. Cuando se registran datos desde el data logger se desactivarán algunas funcionalidades que no estarán disponibles.

Temas relacionados:

Crear nueva medición

Problemas de instalación de los sensores o de transferencia de datos


Escritorio

El escritorio (interface del usuario) de measure consta de tres secciones: los menús y las barras de herramientas con sus botones y cajas de selección en la parte superior. Las ventanas abiertas con los diagramas de representación se encuntran en la ventana principal. Los textos de ayuda de los menús o botones seleccionados con el ratón o el teclado aparecen en la parte inferior (barra de estado).

Para obtener infomración más detallada sobre alguna función o algún área concreta, por ejemplo un botón, haga click sobre la siguiente ilustración del escritorio de measure:


Introducción

Al adquirir measure dispone de un programa de medición comprensible, conveniente y bastante intuitivo para el uso de sus instrumentos de medición PHYWE. measure ofrece una plataforma uniforme para los distintos sensores PHYWE y permite trabajar de forma rápida y sencilla con cualquiera de ellos utilizando siempre el mismo software. measure ha sido diseñado para su uso en escuelas y centros educativos y puede utilizarse para realizar demostraciones a los alumnos o para que ellos realicen los experimentos directamente.

Cualquier sugerencia o comentario sobre este software será bienvenida así como información sobre cualquier problema o posible malfuncionamiento que detecte al trabajar con measure.

PHYWE SYSTEME GmbH

Temas relacionados:

Servicio técnico y soporte


Servicio técnico y soporte de PHYWE
Servicio técnico y soporte

Si en cualquier momento se encuentra con alguna dificultad de tipo técnico relacionada con el software de medición measure, utilice primero esta guía y la ayuda online para intentar resolverla. Compruebe también que el problema no es debido a algún error de configuración o malfuncionamiento del sistema operativo de su ordenador.

Una forma de verificar esta hipótesis consiste en instalar measure en otro ordenador (cuando sea posible) y observar si el problema persiste. La causa del problema puede determinarse comparando las configuraciones de ambos ordenadores.

Si esta y otras comprobaciones no le ayudan a resolver el problema, no dude en ponerse en contacto con uestro servicio técnico. La forma más eficiente es a través del correo electrónico. Si no le resultase posible contactarnos mediante correo electrónico puede hacerlo mediante el correo ordinario.

Consultas por correo electrónico:

measure@phywe.de

Consultas por correo postal:

PHYWE SYSTEME GmbH

Department PLP

Robert-Bosch-Breite 10

37079 Goettingen

Alemania


Problemas de instalación de los sensores o de transferencia de datos

Utilice la siguiente checklist cuando encuentre problemas de transferencia de datos de los sensore de medida al software measure:

Problema: 	”Sensor no detectado”

Causa: 	El sensor no está encendido.

Solución: 	Encienda el sensor.

Causa:	El cable de datos no está conectado.

Solución:	Conecte un extremo del cable al sensor y el otro al puerto serie del interface que haya seleccionado en el programa.

Causa:	Ha seleccionado en el programa el interface incorrecto.

Solución:	Seleccione el interface adecuado en configuración de programa .

Causa:	El cable de datos está roto.

Solución:	Sustituya el cable por uno que funcione.

Causa:	Los interfaces se han confundido en la BIOS.

Solución:	Cambie la configuración de la BIOS (pulse la tecla Supr al encender el ordenador para acceder a la configuración de la BIOS)  o intente utilizar otros puertos COM en configuración de programa .

Causa:	Su versión de measure y la versión del software del controlador del sensor (por ejemplo Cobra3 Basic unit)  no son compatibles.

Solución:	Contacte PHYWE para obtener información sobre la última versión de measure y las versiones actualizadas del software de los sensores que está utilizando.

Problema: 	”Se ha producido un error al abrir el puerto COM”

Causa: 	Ha seleccionado el puerto COM equivocado

Solución: 	Seleccione el puerto COM (interface) correcto en coniguración de programa .


Configuración del programa y de los sensores

El software funciona con distintos sensores de medición PHYWE. Estos sensores, una vez instalados de manera sencilla mediante el programa de instalación automática, se pueden usar inmediatamente. Podrá encontrar información más detallada sobre la configuración específica del controlador del sensor y del software en configuración de programa.

Los sensores debe conectarse al ordenador por medio de cables de interface especiales. Utilice únicamente cables originales PHYWE (número de pedido: 14602.00) para evitar problemas de transferencia de datos. Un cable estándar puede producir resultados erróneos bajo ciertas circunstancias aunque el sensor pueda ser conectado al ordenador.

Conecte el sensor al ordenador antes de abrir el software y seleccionelo al registrar las mediciones cuando no se haya detectado automáticamente. Los Instrumentos manuales PHYWE se detectan automáticamente cuándo son los únicos instalados.

Temas relacionados:

Configuración de programa


Funciones de análisis y evaluación

El software pone a su disposición una amplia gama de funciones de análisis y evaluación de datos. La siguiente es una lista de las funciones más importantes:

Análisis de picos

Análisis de curva

Mostrar promedio

Mostrar pendiente

Mostrar integral

Mostrar extremos

Tarjeta de sonido

Modificación de canal

Análisis de Fourier

Suavizar

Calcular promedio

Regresión lineal

Rastrear

Mostrar vida media/espesor medio

Histograma


Trabajar con measure

Puede trabajar con measure de varias formas. Muchas de las funciones puede invocarse mediante el ratón o el teclado a través de menús o pulsando los botones disponibles en las barras de herramientas. También dispone de una serie de shortcuts de teclado para un acceso todavía más rápido. Existen por tanto varias formas de ejecutar la mayoría de los comandos que podrá usar según sus preferencias personales.

El uso de un ratón es necesario ya que algunas de las funcionalidades sólo pueden ejecutarse mediante el ratón. Cuando trabaje con measure seguirá basicamente tres pasos. El registro de medidas y la representación de los valores actuales sintetizan el paso uno. El segundo paso consiste en visualizar un diagrama en el que puede representar los datos medidos mediante modos de representación, configurar y guardar estos datos con los comentarios pertinentes mediante información de la medición. Finalmente, el tercer paso se centra en el procesado de los datos medidos funciones de análisis y evaluación.

Pulsando la tecla de función F1 podrá acceder a la ayuda contextual de la mayoría de los temas del programa principal.

Temas relacionados:

Escritorio

Configuración del programa y de los sensores

Registro de medidas

Funciones de análisis y evaluación

Imprimir medición


Modos de representación
Modos de representación en pantalla

Los Modos de representación permiten cambiar la forma en que los datos de medición se muestran en el diagrama. Estas opciones se pueden seleccionar de las 4 formas diferentes habituales. Se puede utilizar la opción del menú correspondiente en el menú de medición o presionar el botón correspondiente de la barra de herramientas. Alternativamente, también se puede utilizar la tecla de función F2 o incluso  el botón derecho del ratón.

Cuando se presiona el botón derecho del ratón sobre el area del eje-Y izquierdo se muestran los modos de representación y el registro del eje-Y izquierdo se abre. De la misma forma, al hacer click sobre el botón derecho del ratón en el área del eje-X aparecen los modos de re presentación junto con el registro general.

Las trés páginas del registro contienen las siguientes opciones:

General

Rango representado

Muestra el intervalo x que va a ser representado en el diagrama. Esto se puede hacer mas rápido pero de manera menos precisa utilizando el zoom.

Mostrar cruces

Los puntos de la curva se dibujan en el diagrama como cruces.

Mostrar línea cero

Dibuja la linea cero correspondiente a los ejes-Y derecho e izquierdo.

Etiqueta del eje-X

La etiqueta del eje-X corresponde a la función activa.

Etiqueta del eje-Y

La etiqueta del eje-X corresponde a la función activa.

Mostrar malla-X

Dibuja la malla correspondiente con la escala del eje-X.

Mostrar malla-Y

Dibuja la malla correspondiente con la escala del eje-Y, bien con el izquierdo o con el derecho dependiendo de la configuración.

Eje-Y izquierdo y eje-Y derecho

Canal

Canal representado sobre el eje izquierdo/derecho que se va a mostrar.

Area mostrada

Muestra el intervalo-Y, que será representado por el eje izquierdo/derecho.

Interpolación

Con esta opción es posible elegir entre una función lineal o cúbica (spline) para unir todos los puntos registrados. Si se usa la función cúbica para unir los puntos, se obtiene una curva que une todos los puntos, sin tramos rectos o angulares. Sin embargo en algunos casos esta función cúbica no es adecuada para representar los datos y se obtienen curvas con oscilaciones entre puntos. En estos casos es preferible usar una función lineal, es decir líneas rectas, para unir los puntos y recurrir al suavizado tantas veces como sea necesario hasta que el resultado sea óptimo.

La función cúbica tiene una expresión matemática compleja, por lo que su cálculo requiere cierto tiempo, esto puede llevar a errores en ordenadores de cierta antigüedad.

Color

Aquí se puede escoger un color para la curva del canal seleccionado.

Grosor de línea

La anchura de línea es variable, de forma que una curva pueda también ser vista a una gran distancia de la pantalla. Introducir aquí la anchura que se requiere para la línea.

Temas relacionados:

Información de medición

Modificación de canal


Menú Archivo

En el menú Archivo se pueden encontrar todas las funciones que se refieren al almacenamiento de mediciones en el disco. Además de esto, se pueden tener descripciones completas de experimentos que se muestran como ficheros PDF en Acrobat Reader y las configuraciones de los parámetros de measure se pueden hacer también a través del menú Archivo. Por otra parte, la medición aactiva se puede imprimir usando el menú Archivo y se pueden efectuar configuraciones del programa. Cuando más de una ventana (medición) está abierta, el menú siempre se refiere a la ventana activa en ese momento. El menú Archivo consta de los siguientes elementos:

Crear nueva medición…

Abrir medición...

Guardar medición…

Guardar medición como...

Cerrar medición

Abrir experimiento...

Documentación de experimento

Imprimir medición...

Configurar impresora...

Configuración de programa...

Salir

Debajo del comando Salir del menú se encontrará un histórico con hasta 5 entradas. Esta lista contiene los últimos ficheros abiertos y de esta manera permite volver a abrir rápidamente estas mediciones.

Temas relacionados:

Menú sensor

Menú Medición

Menú Análisis

Menú Ventana

Menú Ayuda


Menú Medición
Menu Medición

En el menú Medición se puede editar el conjunto de los datos medidos o editar canales individuales. Aquí también se encuentran las funciones de exportación e importación de los datos. Además, también es posible generar registros de datos de forma manual usando el teclado o a través del ratón dibujando curvas, y evaluarlos con measure.

El menú Medición está compuesto por los siguientes submenús:

Información de medición...

Modos de representación...

Control de canal...

Remplazar canal...

Suprimir canal...

Tabla de datos...

Exportar datos...

Importar datos...

Introducir datos manualmente...

Introducir datos gráficamente...

Generador de función...

Temas relacionados:

Menú Archivo

Menú sensor

Menú Análisis

Menú Ventana

Menú Ayuda


Menú Análisis

En este menú se encuentran las funciones para el análisis y la modificación de canales en su conjunto o por partes. El menú Análisis se divide como sigue:

Análisis de curva...

Análisis de pico...

Análisis de Fourier...

Modificación de canal...

Cortar

Suavizar...

Calcular promedio...

Mostrar promedio...

Mostrar pendiente...

Mostrar integral...

Mostrar extremos…

Tarjeta de sonido...

Mostrar vida media/espesor medio…

Histograma…

Temas relacionados:

Menú Archivo

Menú sensor

Menú Medición

Menú Ventana

Menú Ayuda


Menú Ventana

El menú Ventana permite controlar la posición y también la forma en que se muestran las ventanas abiertas, es decir mediciones abiertas. Seleccionar Mosaico, para colocar las ventanas unas al lado de otras. Seleccionar Cascada, para superponer las ventanas unas sobre las otras.

Con Ordenar iconos se pueden ordenar las ventanas minimizadas en la parte inferior de la ventana. Seleccionar Minimizar todas, para minimizar todas las ventanas abiertas. Finalmente, se puede utilizar Cerrar todas para cerrar todas las ventanas abiertas. De esta manera se puede hacer sitio en la pantalla para nuevas mediciones.

Temas relacionados:

Menú Archivo

Menú sensor

Menú Medición

Menú Análisis

Menú Ayuda


Menú Ayuda

Se puede llamar a la ayuda de measure desde el menú Ayuda. El fichero PDF, Manual, contiene una breve introducción para utilizar measure.

Novedades informa sobre los elementos nuevos en la versión actual de measure en relación con las versiones anteriores. El número de la versión actual se muestra en Acerca de measure.

Temas relacionados:

Contenidos


Información de medición

Toda información adicional sobre la medición se introduce en la ventana de diálogo de Información de medición, la cual se puede activar tanto a través del comando del menú correspondiente, como a través de su botón en la barra de herramientas. Además, mediante esta ventana se pueden cambiar las cantidades y unidades, y los nombres de los canales individuales. La ventana de diálogo se divide en 4 fichas que agurpan las siguientes tareas:

General

Aquí se puede introducir o editar un título, el autor y el sensor / medidor que se utiliza. Los sensores / medidores elegidos durante la medición se introducen en el compo Medidor por defecto. Los otros datos mostrados no se pueden cambiar ya que están determinados por la medición.

Notas

En este área de edición se pueden introducir hasta 256 caracteres para cualquier comentario adicional sobre la medición.  Aviso:  Introducir aquí, por ejemplo, las condiciones adicionales de la medición.

Datos-X

En esta parte, se puede agregar un título para el canal x, la unidad y el símbolo de los datos-X. Además, se puede decidir cuántas cifras decimales se van a mostrar en el programa. Por defecto  aparecen aquí los valores que se hayan introducido en la ventana de parámetros mediante Nueva medición .

Canales

Al igual que para los Datos -X,  aquí se puede introducir un título, una unidad y un símbolo, además del número de cifras decimales que se van a mostrar, para cada Canal individual (Datos -Y). Se puede seleccionar el canal en el cuadro de selección de canal, el cual se abre pulsando la flecha que apunta hacia abajo . Por defecto, aquí también se utilizan los valores que se ha introducido en la ventana de parámetros mediante Nueva medición

Temas relacionados:

Modos de representación


Generador de función

Con el generador de función se puede generar los valores de un canal por medio de una ecuación matemática. Esto puede servir, por ejemplo, para comparar una curva teórica con una curva basada en mediciones reales. Por otra parte, se puede usar Modificación de canal p.ej., para restar el canal generado artificialmente con otro canal y de esta manera determinar diferencias y variaciones.

Ficha Generador de función

Las cuatro formas básicas de señal: seno, triangular, rectangular y ondas de dientes de sierra, están disponibles al pulsar el botón respectivo sin necesidad de introducir una fórmula. Se pueden especificar los párametros fundamentales de cada una de estas señales : frecuencia, ángulo de fase y amplitud.

Ejemplo:

Función:	seno

Frecuencia de Señal :	50 Hz

Angulo de fase:	0 pi

Amplitud:	10

Canal:	en  medición nueva

Valores:	100

Frecuencia:	560 Hz

Esto quiere decir que:  Se generará una señal seno, que comienza con el valor-Y = 0 y que además se incrementa positivamente (Angulo de fase = 0* pi = 0) y una amplitud máxima de 10 unidades (Amplitud = 10). Se calculará exactamente un total de 100 valores medidos (Valores = 100).

La onda seno de frecuencia 50 Hz (Señal de frecuencia = 50 Hz) será "escaneada" 560 veces por segundo (Frecuencia = 560 Hz). Esto quiere decir que cada 1/560 s = 0.001786 s, se calculará un valor de señal nuevo basado en una onda seno de 50 Hz, y esto 100 veces exactamente (Valores medidos: = 100). Por lo tanto, el total de la duración de señal es (100 * 0.001786 - 0.001786) s = 0.177 s. Exactamente 0.177 (1/50) = 0.177 / 0.02 = 8.85 períodos de la onda de 50 Hz se encuentran en este período de tiempo.

Ficha Ecuación

Introducir la función requerida en el campo Ecuación. La variable para el eje-X es x. Las siguientes funciones matemáticas básicas y constantes están disponibles:

Símbolo	Significado

+ - / *	Suma, Resta, División, Multiplicación

( )	Parántesis para agrupar partes

abs(x)	Valor absoluto

x^a	Elevado a "a"

sqr(x)	Cuadrado (elevado a 2)

sqrt(x)	Raiz cuadrada

sin(x)	Seno (natural, de 0 a  2pi)

cos(x)	Coseno

tan(x)	Tangente

arcsin(x)	Arcoseno

arccos(x)	Arcocoseno

arctan(x)	Arcotangente

Ln(x)	logaritmo neperiano (en base e)

ld(x)	Logaritmo en base 10

lb(x)	Logaritmo en base 2

E	significa *10^ (décima potencia para notación científica)

e	Constante de euler (número e)

pi	constante pi  (número )

Se pueden utilizar indistintamente letras minúsculas o mayúsculas, con excepción de e y E.

También se pueden seleccionar dos tipos de valores x: como el Tiempo en segundos o como el Número de valores de medición.

Elementos comunes

El comando Canal permite la creación de una nueva medición (en una nueva medición) o la generación de un canal nuevo en la medición activa ya existente (agregar nuevo).

Además de esto, cuando se crea una nueva medición, se puede configurar el número de valores medidos y también la frecuencia en la unidades 1/min, Hz, kHz o MHz. La frecuencia determina la exactitud de la medición (o la velocidad de escaneo), cuando se ha configurado el valor-X a Tiempo en segundos.

Ejemplo:

Valores:	100

Frecuencia:	560 Hz

Esto quiere decir que: Cuando se "muestrea" una señal a una "velocidad de escaneo" de 560 Hz, entonces se mide el valor de la señal cada 1/560 s = 0.001786 s. Por tanto, después e repetir 100 medidas habrán transcurrido exactamente:

(100 * 0,001786 – 0,001786) s = 0,177 s = 177 ms.

Este valor de tiempo aparece en caracteres grises al lado de la etiqueta "duración" de la señal.

Nota: En principio, se puede introducir cualquier número entero entre 1 y  999999 para la frecuencia. Sin embargo, cuando se intenta reproducir la señal calculada en la tarjeta de sonido del ordenador Tarjeta de sonido, sólo se puede elegir entre tres frecuencias fijas:

11025 Hz, 22050 Hz, 44100 Hz.

Si se configuran estas frecuencias para la reproducción de la señal, ésta se reproducirá acústicamente de un manera exacta a la original.

Adicionalmente, se puede configurar tanto el título del canal-Y, como su símbolo y unidad, en el área de información.

Si se recibiera el mensaje de error "se ha efectuado una operación invalida durante la evaluación de la ecuación" después de pulsar calcular, éste será el resultado de una laguna en la definición o de la singularidad de una de las funciones básicas implicadas, p.ej. Ln(0) da este error. En tal caso, se puede cambiar la función u omitir el valor correspondiente al pulsar Sí en el diálogo de mensaje de error.

Temas relacionados:

Modificación de canal


Crear medición nueva

Se puede comenzar la grabación de una medición con este elemento del menú. También se puede usar el botón correspondiente en la barra de herramientas.

Cuando se utilizan sensores con funcionalidad de autoreconocimiento (p.ej. Unidad básica Cobra 3 -Cobra3-Basic-Unit-) el programa measure podrá verificar si existe efectivamente algún instrumento listo para la medición. Pero cuando se conecta este tipo de sensor sin encenderlo, esto no se puede detectar y measure devuelve un mensaje de error que indica que no se ha encontrado ningún instrumento.

Nota: También se genera este mensaje de error cuando la versión actual de measure y la versión del software que se  está ejecutando en el instrumento conectado (p.ej. Cobra3-Basic-Unit) no son compatibles o  por lo menos no lo son en su totalidad. De esta manera, en el transcurso del tiempo se puede dar una incompatibilidad puesto que Measure y nuestros instrumentos de medición son objeto de continuo desarrollo. Este problema se resuelve con una actualización.

Por favor contacte PHYWE  y solicite la información de la última versión de measure y la actualización para el software correspondiente de los dispositivos de medida.

Temas relacionados:

Guradar valores

Sensor

Problemas de instalación de los sensores o de transferencia de datos


Abrir medición

Con este elemento del menú, se pueden abrir o cargar en measure mediciones hechas anteriormente que estén disponibles en el disco. Los archivos tienen la extensión *.msr.

Cuando se carga una medición que antes ha sido guardada, todos los valores medidos que se habían registrado están otra vez disponibles (en forma gráfica y tabular) para procesarlos con todas las posibilidades de análisis de measure .

Sin embargo, esto no cambia las configuraciones actuales del programa tales como Sensor o Parámetros de medición.

Para obtener los parámetros de configuración de la medición  guardada se tendrá que usar el comando Cargar configuración siempre y cuando dichos parámetros hayan sido preivamente grabados con el comando Guardar configuración.

El programa measure  también ofrece la posibilidad de cargar descripciones completas de experimentos, que se pueden adquirir en PHYWE. Mediante el comando Abrir experimiento se pueden abrir esos textos descriptivos en formato PDF en Acrobat Reader, se pueden cargar ejemplos de mediciones en forma gráfica o tabular, y también se pueden configurar automáticamente todos los parámetros de medida necesarios.

Nota: Si se usa Abrir medición, además de cargar los valores medidos, se cargan también notas sobre el experimento, un título y el autor del experimento. A esta información se puede acceder mediante el comando Información de medición.

Temas relacionados:

Guardar medición

Guardar medición como

Cerrar medición

Cargar configuración

Guardar configuración

Abrir experimiento

Documentación de experimento


Guardar medición

Con este comando del menú se guarda en el disco la medición activa. Cuando se trabaja con measure, al igual que con cualquier otro software, se aconseja guardar los datos de medición periódicamente para evitar la pérdida de datos cuando se produce un fallo de potencia inesperado o cuando falle el ordenador.

Guardar una medición permite que todos los valores medidos se recarguen en measure de forma gráfica y tabular en posteriores utilizaciones, y de esta manera, estarán otra vez disponibles para ser procesados mediante las posibilidades de análisis de measure. Este comando no guarda los parámetros de configuración del programa tales como Sensor  o Parámetros de medición.

Si también se quisiera disponer de los parámetros de configuración de la medición guardada  entonces se tendrá que utilizar la función Guardar configuración.

Nota: Si se usa Guardar medición, además de guardar los valores medidos, se guardan también notas sobre el experimento, un título y el autor del experimento, cuando estos se han introducido previamente mediante Información de medición..

Este software guarda los datos de medición en el disco en un formato propio. Por tanto, como  los datos de medición no se pueden  leer ni procesar con otros productos de software (p.ej. programas de hoja de cálculo ), measure ofrece la posibilidad de exportar datos a otros programas mediante el comando Exportar datos en el menú de Medición .

Temas relacionados:

Abrir medición

Guardar medición como

Cerrar medición

Cargar configuración

Guardar configuración

Abrir experimiento

Documentación de experimento


Guardar medición como

Utilice este comando para guardar una medición con un nuevo nombre de fichero y no sobreescribir un archivo existente. Esto da la posibilidad de introducir un nuevo nombre y de esta  manera evitar sobreescribir el archivo original.

Guardar una medición permite que todos los valores medidos se recarguen en measure de forma gráfica y tabular en posteriores utilizaciones, y de esta manera, estarán otra vez disponibles para ser procesados mediante las posibilidades de análisis de measure. Este comando no guarda los parámetros de configuración del programa tales como Sensor o Measurement parameters.

Si también se quisiera disponer de los parámetros de configuración de la medición guardada entonces se tendrá que utilizar la función Guardar configuración.

Nota: Si se usa Guardar medición como, además de guardar los valores medidos, se guardan también notas sobre el experimento, un título y el autor del experimento, cuando estos se han introducido previamente mediante Información de medición.

Este software guarda los datos de medición en el disco en un formato propio. Por tanto, como  los datos de medición no se pueden  leer ni procesar con otros productos de software (p.ej. programas de hoja de cálculo ), measure ofrece la posibilidad de exportar datos a otros programas mediante el comando Exportar datos en el menú de Medición .

Temas relacionados:

Guardar medición

Abrir medición

Cerrar medición

Cargar configuración

Guardar configuración

Abrir experimiento

Documentación de experimento


Cerrar medición

Con el comando Cerrar medición  se termina de trabajar en la medición activa y se cierra la ventana correspondiente.

Temas relacionados:

Guardar medición

Guardar medición como

Abrir medición

Cargar configuración

Guardar configuración

Abrir experimiento

Documentación de experimento


Abrir experimento

En measure,mediante el comando Abrir experimento se pueden abrir experimentos completos, que se pueden adquirir a través de PHYWE.

La biblioteca experimental se divide en primer lugar en Biología, Química y Física. Al hacer click sobre uno de estos términos se muestran más temas.

Mediante Opciones se seleciona si se quieren tener mostrados los ejemplos de medición que pertenecen a un experimento cargado y/o la documentación experimental.

Al cargar un ejemplo de medición, todos los valores medidos estrán otra vez disponibles en forma gráfica y tabular para procesarlos mediante todas las posibilidades de análisis de measure.

Los textos experimentales se pueden abrir en formato PDF con Acrobat Reader. Si aparecieran mensajes de error cuando se está cargando, por favor verificar si el ordenador tiene instalada una versión actualizada de Acrobat Reader. Una versión actualizada de Acrobat Reader se puede encontrar en el CD-ROM de measure.

Cuando se cargan experimentos, a diferencia de cuando se cargan mediciones, todos los valores de los parámetros de measure se cargan siempre automáticamente, de esta manera  cuando se completa la configuración experimental correspondiente, basta con  pulsar sobre el botón de Nueva medición para comenzar una nueva medición similar.

Los valores de los parámetros de measure para el experimento seleccionado se cargan, incluso cuando no se ha abierto ningún ejemplo de una medición ni  se ha llamado a ninguna documentación para ser presentada. De esta manera se pueden cargar rápidamente los valores apropiados de los parámetros e iniciar inmediatamente la medición.

Nota: La biblioteca de experimentos sólo se puede completar con experimentos PHYWE, y no con experimentos individuales de usuarios.

Temas relacionados:

Guardar medición

Guardar medición como

Cerrar medición

Cargar configuración

Guardar configuración

Documentación de experimento


Mostrar documentación de experimento
Documentación de experimento

Mediante este comando del menú, o el botón correspondiente, se puede alternar entre el escritorio de measure y el escritorio de  Acrobat Reader, el cual muestra el experimento seleccionado y cargado previamente.

Nota: el comando o el botón correspondiente Mostrar documentación de experimento, sólo se activan si se ha cargado previamente un experimento con Abrir experimiento!

Temas relacionados:

Guardar medición

Guardar medición como

Cerrar medición

Cargar configuración

Guardar configuración

Abrir experimiento


Imprimir medición

Para imprimir un diagrama de la medición, utilice el comando del menú o el botón correspondiente en la barra de herramientas. Así se entra a una ventana de diálogo donde se pueden seleccionar varias opciones.

En primer lugar se debe decidir si se desea imprimir una curva (Gráfico) o una tabla numérica de los Datos. Para imprimir una curva se puede seleccionar Ajustar a la página mediante Opciones para cuadrarlo en un papel formato DIN A4. Por defecto, sólo se llena cerca del 60% de la página lo cual deja espacio para anotaciones. Para imprimir los datos, se debe seleccionar el canal que se va a imprimir mediante Datos.

Seleccionar el número de copias que se va a imprimir mediante Número.

Temas relacionados:

Configurar impresora


Configurar impresora

Pulsar el botón Configurar impresora en el cuadro de diálogo de impresión, o seleccionar el comando del menú correspondiente en Menú Archivo, para obtener el cuadro de diálogo standard de la impresora donde se puede configurar la impresora según sus posibilidades.

Temas relacionados:

Imprimir medición


Configuración de programa

Con la configuración de programa se pueden configurar tanto el idioma de measure como los sensores instalados. El software se puede ejecutar en Inglés o Alemán. Nota: El cambio de idioma sólo tiene efecto después de reiniciar measure.

Los sensores que están ya instalados se pueden ver en la parte inferior del cuadro de diálogo. Se  pueden quitar o instalar estos sensores, o tipos de medidores. Para instalarlos se requiere un fichero controlador especial  de measure con el suffix MDL.

Para configurar un tipo de sensor, p.ej. El Escritor Universal PHYWE , se selecciona el sensor o tipo de medidor y se pulsa el botón Configurar senosres. Entonces aparecerá un cuadro de diálogo para la configuración del tipo de medidor seleccionado. El programa measure es suministrado con varios tipos de senosres PHYWE, esta documentación no se puede ocupar específicamente de cada uno de ellos.

Para senosres manuales PHYWE, se pueden establecer las siguientes configuraciones:

Puerto

Para senosres manuales PHYWE, debe seleccionar el puerto al que está conectado el instrumento. Este está usualmente conectado a COM-Port 2, ya que el ratón está normalmente conectado a COM-Port 1. Cuando se está utilizando Cobra3, como éste está equipado con autoreconocimiento, se puede seleccionar un reconocimiento completamente automático del puerto serie.

Configuraciones adicionales

Al activar la opción Restablecer configuraciones, los instrumentos mostrados (ventanas de presentación digital, ventanas de presentación analógica y diagramas)  se posicionarán durante la medición en el mismo lugar de la pantalla  en que se encontraban en la medición anterior. Además, se conserva la configuración del cuadro de diálogo  Grabación de datos.

Como el software no puede detectar el estado °F de la unidad de medida de temperatura, para el medidor manual de temperatura (2xNiCr-Ni), existe una opción Utilizar Fahrenheit como unidad. La unidad standard es °C, pero se puede reemplazar por la opción arriba mencionada.

Senosres manuales autorizados

No se puede cambiar esta configuración, puesto que ésta simplemente muestra los aparatos manuales PHYWE para los cuales se ha adquirido el software de measure y los que se pueden usar con él. Si se quiere utilizar otro tipo adicional de senesor, pruebe primero la versión demo del software que se necesita. Todos los controladores de los instrumentos que soporta measure están en el CD-ROM de measure en versión demo. Se pueden usar estos programas demo para todas las funciones de measure , incluyendo Nueva medición. El intervalo de tiempo antes de que se inicie la nueva medición se vuelve cada vez más largo con cada medición. Si se quisiera tener la versión del programa demo autorizada después de esta prueba, simplemente se tendrá que contactar con PHYWE.


Sensor

Cuando se hace click sobre el comando Sensor, aparece en una lista cada uno de los sensores que se ha instalado desde el CD-ROM de measure. Si esto no ocurre, se puede instalar el sensor requerido de forma manual mediante Archivo, Configuración de programa. Sin embargo, para poder hacer la instalación manual, es necesario haber instalado el controlador del sensor correspondiente desde el el CD-ROM de measure. De esta manera se podrá encontrar en el directorio  phywe\measure el controlador adecuado del sensor con la extensión mdl.

El sensor que está seleccionado en cada momento para medición está marcado por una señal de chequeo delante de su nombre. Al hacer click con el ratón sobre un elemento de la lista se puede escoger un sensor diferente para la medición. Al escoger un sensordor nuevo, una medición nueva se inicia automáticamente.

El menú de Sensor  contiene las siguientes funciones:

Cargar configuración...

Guardar configuración...

Temas relacionados:

Configuración de programa

Crear nueva medición


Cargar configuración

Cuando se realizan mediciones, se pueden guardar no sólo los datos medidos para una evaluación posterior, sino también los parámetros de medición para una posterior reproducción. Esto permite iniciar rápidamente una medición similar con toda la configuración necesaria de measure, sin tener que configurar de nuevo cada parámetro individualmente.

Se pueden guardar los parámetros de medición mediante el comando Guardar configuración y cargarlos de nuevo mediante el comando Cargar configuración.

Los parámetros se almacenan en ficheros de datos con la extensión .mds.

Temas relacionados:

Guardar medición

Abrir medición

Abrir experimiento


Guardar configuración

Cuando se realizan mediciones, se pueden guardar no sólo los datos medidos para una evaluación posterior, sino también los parámetros de medición para una posterior reproducción. Esto permite iniciar rápidamente una medición similar con toda la configuración necesaria de measure,  sin tener que configurar de nuevo cada parámetro individualmente.

Se pueden guardar los parámetros de medición mediante el comando Guardar configuración y cargarlos de nuevo mediante el comando Cargar configuración.

Los parámetros se almacenan en ficheros de datos con la extensión .mds.

Temas relacionados:

Guardar medición

Abrir medición

Abrir experimiento


Tabla de datos

Se pueden examinar en la tabla de datos los valores que se han medido. Se puede llamar a la tabla de datos usando el comando Tabla de datos en el menú de medición o con el botón correspondiente de la barra de herramientas.

La primera columna contiene los datos-X, y las siguientes columnas contienen los datos-Y (máximo 16 columnas). Para cambiar un valor medido, basta con hacer click con el ratón sobre éste y cambiarlo.

Temas relacionados:

Exportar datos

Importar datos


Exportar datos

Este software guarda los datos de medición en el disco en un formato propio. Por tanto, como  los datos de medición no se pueden  leer ni procesar con otros productos de software (p.ej. programas de hoja de cálculo ), measure ofrece la posibilidad de exportar datos a otros programas mediante el comando Exportar datos en el menú de Medición .

El Destino de la exportación, puede ser el portapapeles de Windows o un fichero en el disco. Además, se puede escoger el Formato de los datos exportados. Se puede escoger entre un Bitmap o una exportación de valor numérico.

Con la exportación Bitmap, se exporta el diagrama como una imagen y se puede utilizar para imprimir desde cualquier otro programa sin problemas. Para procesar los datos y visualizarlos con otro programa, p.ej. un análisis de  hoja de cálculo, se selecciona la exportación como Valor numérico. Al hacer esto se puede limitar el intervalo de los datos exportados (desde...hasta).

Llos datos se guardan en un fichero de texto o se copian en el portapapeles. Las dos primeras líneas del fichero de exportación contienen el nombre del canal y las unidades apropiadas, la tercera línea está vacía y los datos continúan desde la cuarta línea separados por TAB (tabulación).

Temas relacionados:

Importar datos

Tabla de datos


Importar datos

Cuando existen datos separados con TAB (tabulación) en el portapapeles, se pueden importar en measure. El primer valor se usa como valor-X para el canal-X, los siguientes valores hasta de la línea como valores respectivos de un máximo de 16 canales-Y. Los nombres de los canales y las unidades se deben introducir de forma manual en Información de medición que aparece automáticamente.

Temas relacionados:

Exportar datos

Tabla de datos


Introducir datos manualmente

measure dispone de una función para la entrada manual de datos en las tablas. De esta formas es posible utilizar tod a la capacidad de análisis numérico de measure incluso para datos que no han sido medios directamente por ningún sensor.

Introduzca el Título de la serie de datos mediante Configuración general, y el número de columnas de que tendrá la tabla en Número de canales. El máximo número de columnas es 16, todas las columnas son de valores-Y. Especifique cuántos números se tienen que introducir en cada columna mediante Número de valores medidos.

Para los valores-X (valores -X), introduzca el Título, Símbolo, Unidad y número de cifras decimales seleccionándolos de la lista o directamente mediante el teclado.

Para los valores-Y (canales), introduzca el Título, Símbolo, Unidad y número de cifras decimales seleccionándolos de la lista o directamente mediante el teclado.

Al pulsar Continuar aparece una tabla con el número de líneas y columnas que se han configurado, en las que se han introducido números consecutivos o ceros. En la tabla se puede desplazar de una celda a otra con el cursor o el puntero del ratón e introducir los valores apropiados.

Se puede pulsar el botón OK en cualquier momento para examinar  los gráficos de los valores que ya se han introducido. Para continuar introduciendo números, haga click sobre la función del menú Tabla de datos o en el icono correspondiente.

Temas relacionados:

Introducir datos gráficamente

Generador de función

Importar datos

Exportar datos

Tabla de datos


Introducir datos gráficamente

Se entiende por adquisición gráfica de valores medidos la funcionalidad que permite "dibujar" una curva mediante el puntero del ratón, manteniendo pulsado el botón izquierdo. La señal creada puede analizarse con measure de la misma manera que se hace con cualquier serie valores medidos “reales”.

Para la adquisición gráfica, en primer lugar se introduce el rango del eje-X y del eje-Y, así como los símbolos y unidades de los valores medidos “artificiales” para el eje-X y el eje-Y, en las ventanas correspondientes de entrada.

Con Reiniciar se puede borrar cualquier curva antigua o imagen de fondo.

Con Insertar se puede cargar información desde el portapapeles y colocar esta información como imagen de fondo en la pantalla. Se pueden usar estas imágenes de fondo como ayuda u orientación cuando se dibuja a mano la curva de "medición".

Con Abrir fichero se pueden cargar en la pantalla ficheros bitmap como imágenes de fondo. Se pueden usar estas imágenes de fondo como ayuda u orientación cuando se dibuja a mano la curva de "medición".

Antes o después de haber dibujado una curva, se puede indicar el punto de la esquina superior derecha del marco usando el icono que aparece a la izquierda. Haga click con el puntero del ratón y con el botón izquierdo del ratón sobre cualquier punto de la pantalla. Este punto corresponderá al punto de coordenadas x e y máximas que se haya definido en las ventanas de entrada correspondientes. El área a la derecha de la esquina superior derecha del marco aparece en color gris, y en la ventana de evaluación después de pulsar la tecla OK, no se muestra ningun trazo de la curva que esté en este área. El área encima de la esquina superior derecha del marco aparece iluminada y ningún trazo de la curva en este área se toma en consideración en la ventana de evaluación. Estos tramos de la curva tienen valores-Y que son mayores que el valor que se había introducido como valor máximo para el eje-Y. La posición del valor-Y máximo se representa con una línea gris horizontal.

 Antes o después de haber dibujado una curva, se puede indicar el punto de la esquina inferior izquierda del marco usando el icono que aparece a la izquierda. Haga click con el puntero del ratón y con el botón izquierdo del ratón sobre cualquier punto de la pantalla. Este punto corresponderá al punto de coordenadas x e y mínimas que se haya definido en las ventanas de entrada correspondientes. El área a la izquierda de la esquina inferior izquierda del marco aparece en color gris, y en la ventana de evaluación después de pulsar la tecla OK, no se muestra ningun trazo de la curva que esté en este área. El área por debajo de la esquina inferior izquierda del marco aparece iluminada y ningún trazo de la curva en este área se toma en consideración en la ventana de evaluación. Estos tramos de la curva tienen valores-Y que son menores que el valor que se había introducido como valor mínimo para el eje-Y. La posición del valor-Y mínimo se representa con una línea gris horizontal.

Sólo se puede dibujar una línea cuando el botón que aparece a la izquierda está activado. Se puede desplazar el puntero a cualquier parte de la pantalla, manteniendo el botón izquierdo del ratón pulsado  y desplazando el ratón hacia la derecha. De esta manera no se sobrescribe ningún residuo de curvas dibujadas previamente. Al desplazar el puntero del ratón a la izquierda no se dibuja ninguna curva. Sólo se aceptan líneas matemáticamante diferentes como curvas de "medición". Los bucles no están permitidos, por lo tanto no se pueden obtener gráficamente. En principio, se puede volver a colocar el puntero del ratón para dibujar una curva tantas veces como se quiera. De acuerdo con el tamaño del marco efectivo (el área iluminada), la curva dibujada contiene hasta 612 valores individuales.

Temas relacionados:

Generador de función

Importar datos

Exportar datos

Tabla de datos


Análisis de curva

Con el análisis de curva se pueden localizar en la curva de los valores medidos tanto valores extremos (máximos y mínimos) como puntos de intersección-X. En primer lugar se selecciona a cuál de los ejes mostrados se debe vincular el análisis.

A ciontinuación se puede decidir si se quiere calcular extremos y/o puntos de intersección-X. Como una medición sólo puede ser, como mucho, una aproximación de una curva matemática ideal, no se pueden excluir pequeñas fluctuaciones (ruido) . A la hora de hacer este análisis, esto puede llevar a la aparición de muchos extremos “artificiales” como resultado de fluctuaciones insignificantes en los valores medidos. Por esta razón, se puede configurar la tolerancia de error.

Si se selecciona una tolerancia de error alta, se presentan menos extremos y por lo tanto sólo aqullos significativos. Por otra parte, con tolerancia de error baja se presentan todos los extremos, incluidos aquellos que sean resultado del ruido.

Si se quiere copiar los resultados en otro programa para procesarlos en él, hacer click en el botón Copiar. Los resultados se copian en el portapapeles, desde donde se pueden utilizar en otro programa insertándolos.

Temas relacionados:

Análisis de pico


Análisis de pico

En Análisis de pico measure proporciona una potente función para la determinación de picos y el área que está debajo de ellos. Se determinan los puntos de inicio y final de pico (comenzando desde la línea base) y el máximo del pico, y a partir de estos se calcula el área debajo del pico.

Para seleccionar el canal-Y deseado, se selecciona aquel eje-Y cuyos valores medidos se van utilizar para el análisis. Además se debe introducir la tolerancia de error que defina el criterio para considerar un pico como tal.

A ciontinuación se puede decidir si se quiere calcular extremos y/o puntos de intersección-X. Como una medición sólo puede ser, como mucho, una aproximación de una curva matemática ideal, no se pueden excluir pequeñas fluctuaciones (ruido) . A la hora de hacer este análisis, esto puede llevar a la aparición de muchos picos “artificiales” como resultado de fluctuaciones insignificantes en los valores medidos. Por esta razón, se puede configurar la tolerancia de error.

Si se selecciona una tolerancia de error alta, se presentan menos picoss  y por lo tanto sólo aquellos significativos. Por otra parte, con tolerancia de error baja se presentan todos los picos, icluidosaquellos que sean resultado del ruido.

Si se quiere copiar los resultados en otro programa para procesarlos en él, hacer click en el botón Copiar. Los resultados se copian en el portapapeles, desde donde se pueden utilizar en otro programa insertándolos.

Temas relacionados:

Análisis de curva


Análisis de Fourier

El comando Análisis de Fourier permite efectuar, además de un Análisis de Fourier, también una síntesis de señal.

Mediante Análisis, se puede seleccionar el canal que se va a procesar y decidir si el offset que posiblemente aparezca se debe o no suprimir.

La frecuencia máxima en el espectro calculado será siempre la mitad de la frecuencia de muestreo que se ha usado en la grabación de la señal.

Ejemplo:

Frecuencia de grabación de la señal: 1 kHz	frecuencia máxima en el espectro: 0,5 kHz

Medición cada 200 ms, es decir 5 Hz	frecuencia máxima en el espectro: 2,5 Hz.

Además del espectro, el ángulo de fase también se calcula en Análisis. Esto da la relación de fases que están contenidas en las frecuencias visibles en el espectro. El rango va de 0 a 2

Nota: En este análisis de Fourier no se usa el denominado algoritmo de Transformación Rápida de Fourier, que sólo se puede aplicar a algunas cantidades de datos (potencia de dos). En measure el análisis de Fourier se puede aplicar a cualquier cantidad de datos pero el cálculo puede ser un poco más largo que si se usara un algoritmo de transformación comparable. El avance del cálculo se muestra en una barra de estado en la parte inferior derecha de la ventana de medición.

Cuando un espectro o un diagrama de un ángulo de fase se muestra en una ventana activa, las señales de tiempo se pueden volver a recuperar usando Síntesis. Seleccionar el canal que contiene el espectro mediante Espectro, y el canal correspondiente del ángulo de fase mediante Angulo de fase.

Al seleccionar (ver Seleccionar) el espectro completo o si no se selecciona nada de él, la señal original de tiempo se recupera por síntesis. En todos los demás casos, se produce un denominado filtro pasa bajo, pasa alto o pasa banda sobre la señal original de tiempo, de esta forma, la señal de tiempo sintetizada puede diferir considerablemente de la señal de tiempo original bajo ciertas circunstancias.

Generalmente  para hacer el filtrado, se oscurecen  o se borran algunas partes del espectro. Primero se debe seleccionar la parte que se va a borrar (ver Seleccionar). La parte seleccionada no sólo se suprime (ver Cortar), sino también se configura a amplitud = nula con la función matemática "x:= 0" en Análisis, Modificación de canal. Las partes del espectro cuya frecuencia está configurada a nulo no se toman más en cuenta en la síntesis de señal. Se puede naturalmente tratar correspondientemente partes del rango de frecuencia  con otras funciones matemáticas antes de efectuar una síntesis de señal. Las partes no se deben suprimir completamente del rango de frecuencia, ya que la síntesis de señal necesita de todos los puntos del espectro y del ángulo de fase. En esta parte, dejar espacios en blanco daría cálculos sin sentido y erróneos.

Temas relacionados:

Modificación de canal

Seleccionar

Generador de función


Modificación de canal

La modificación de canal ofrece una herramienta potente para realizar transformaciones matemáticas en los datos. Con esta función, por ejemplo, se puede calcular el logaritmo de un canal-Y exponencialmente creciente y determinar el exponente de la función-e a partir de las pendientes de la línea recta que se ha obtenido.

Canal de origen

En esta sección es posible cambiar el canal de medida. Se puede elegir entre cuatro canales diferentes: uno para el eje-X y tres para el eje-Y.

Operaciones

Se puede escoger entre cuatro operaciones matemáticas diferentes para la modificación del canal de origen. Si se quiere modificar el canal seleccionado a través de una función, ésta se introduce de la misma manera como se introduce en el Generador de Función, dentro de la caja de edición (f:=). Los siímbolos que se utilicen en esta función deben de coincidir exactamente con los definidos en la caja de edición del canal de origen, manteniendo las letras en su mismo tamaño (mayúsculas o minúsculas).

Si el canal se debe someter a derivación o integración, seleccionar  derivar o integrar.

La cuarta opción es el valor medio progresivo, con el cual el valor medio se calcula progresivamente y de esta manera se hace cada vez más exacto con un mayor número de valores medidos. Esta operación puede ser  muy útil, por ejemplo con datos del descenso de la radioactividad, para mostrar la razón de hacer mediciones a largo plazo y demostrar la naturaleza estadística de la radioactividad.

Canal de destino

Con esta opción se puede seleccionar donde se van a escribir los nuevos datos calculados desde la modificación de canal. Se puede añadir un canal nuevo a la medición activa, sobreescribir el canal que se ha usado para el cálculo o insertar el canal en una nueva medida, pudiendo elegir incluso si se desea cambiar como canal X o canal Y. Es posible además modificar el título, la magnitud y las unidades del canal de destino, con lo que los datos serán representados con el nuevo formato elegido.

Temas relacionados:

Análisis de curva

Análisis de pico


Cortar

Cuando se ha seleccionado un área en la medición, ésta se puede suprimir del diagrama con Cortar. Los valores señalados se suprimen y a partir de ese momento, los valores de los extremos se usan para dibujar la curva (línea) en este área.

Por este motivo la longitud de la medición no se ve afectada. Con esta función se tiene la posibilidad, por ejemplo, de suprimir “outliers” del diagrama. También se puede suprimir o modificar todos esos valores no apropiados en Tabla de datos.

Temas relacionados:

Seleccionar

Tabla de datos


Suavizar

Cuando los valores medidos fluctúan durante una medición debido a pequeñas variaciones en la señal (ruido) medida o debido a las limitaciones de la resolución del sensor, es posible remediarlo posteriormente utilizando la función Suavizar. Esto suaviza el área sleccionada. Si no se selecciona ningun área se suaviza todo el canal.

Suavizar

Indicar el canal-Y que se va a suavizar seleccionando el eje en el que se representa actualmente.

Suavizado

En esta parte se puede establecer la magnitud del suavizado que se va a efectuar. Conviene hacer una pequeña prueba, para determinar el grado de suavizado que es conveniente para las series de medición.

Canal

Con esta opción se selecciona dónde se van a escribir los datos suavizados. Se puede añadir un canal nuevo a la medición activa, sobreescribir  el canal que se ha usado para el cálculo o insertar el canal en una medición nueva.

Aviso: No se debe usar inmediatamente Sobreescribir para guardar el suavizado, sino que se recomienda añadir nuevo, para evitar de este modo que se borre el canal original. Una vez que se obtenga un suavizado satisfactorio de acuerdo con el resultado deseado, se puede borrar el canal original usando Suprimir canal.

Temas relacionados:

Seleccionar

Suprimir canal

Calcular promedio


Calcular promedio

Con esta función se calcula el valor medio de los valores medidos seleccionados. Cuando no se selecciona ningún valor, entonces se determina la media de todos los valroes del canal.

Editar

Indicar el canal-Y que se va a suavizar seleccionando el eje en el que se representa actualmente.

Canal

Con esta opción se selecciona dónde se van a escribir los datos promedio. Se puede añadir un canal nuevo a la medición activa, sobreescribir  el canal que se ha usado para el cálculo o insertar el canal en una medición nueva.

Si sólo se quiere mostrar el valor medio de una cierta área, use Mostrar promedio en lugar de Calcular promedio.

Temas relacionados:

Seleccionar

Suavizar

Mostrar promedio


Mostrar promedio

Con esta función el valor medio del área seleccionada se muestra como un valor númerico. Cuando no se ha seleccionado ningún área se muestra el promedio de todos los datos del canal.

Temas relacionados:

Seleccionar

Mostrar pendiente

Mostrar integral

Mostrar extremos


Mostrar pendiente

Esta función del programa muestra la pendiente del área seleccionada. Cuando no se ha seleccionado ningún área se calcula y se muestra la pendiente de todos los datos del canal.

La pendiente se determina haciendo coincidir una línea recta con los valores de la medición en el área seleccionada. Se puede obtener el mismo valor haciendo coincidir una línea recta con los valores medidos con regresión lineal.

Temas relacionados:

Seleccionar

Mostrar promedio

Mostrar integral

Mostrar extremos

Regresión lineal


Mostrar integral

Esta función del programa muestra la integral del área seleccionada. Cuando no se ha seleccionado ningún área se calcula y se muestra la integral de todos los datos del canal.

Siempre se calcula el área entre el eje-X y la curva y lo mismo se hace para un máximo de dos curvas que se pueden mostrar simultáneamente. Cuando dos curvas están dibujadas en el diagrama, Mostrar integral calcula el área de la curva que pertenece al eje izquierdo, el área de la curva del eje derecho y la diferencia entre las dos áreas.

Nota: Los tramos de curvas que están sobre el eje-X nos dan integrales posivitivas, y los tramos de curvas que están bajo el eje-X se interpretan como áreas negativas. Cuando se calcula el tamaño del área entre la curva y el eje-X, y la curva se encuentre por encima y por debajo del eje-X, entonces se deben seleccionar sucesiva y separadamente todos los intervalos entre los puntos de intersección-X de la curva y se deben calcular sus integrales. La suma de las cantidades de las integrales individuales se debe determinar manualmente, y este es el valor absoluto del área.

Temas relacionados:

Seleccionar

Mostrar promedio

Mostrar pendiente

Mostrar extremos


Mostrar extremos

Esta función del programa muestra los extremos (mínimo y máximo) del área seleccionada . Cuando no se ha seleccionado ningún área se determinan y se muestran los extremos de todos los valores del canal.

Temas relacionados:

Seleccionar

Mostrar promedio

Mostrar pendiente

Mostrar integral


Ejecutar en tarjeta de sonido

La función Ejecutar medición hace una conexión entre measure y la tarjeta de sonido del ordenador. Por supuesto, esto quiere decir que sólo se puede utilizar esta función cuando el ordenador está equipado con una tarjeta de sonido.

En principio, todos los datos que se evalúan con measure pueden interpretarsese como una señal con la tarjeta de sonido, sin reparar en que los datos se hayan cargado, importado o medido con un medidor, dibujado a mano o generado matemáticamente por fórmulas.

Calidad

En esta parte se puede seleccionar que la curva se ejecute con la tarjeta de sonido como una señal de 8 bits o de 16 bits. Este parámetro depende de las prestaciones que ofrezca la tarjeta de sonido, pero normalmente se recomienda ejecutarlo con un valor de 16 bits.

Frecuencia

Tres frecuencias de ejecución se han estandarizado internacionalmente para las tarjetas de sonido: 11.025 kHz, 22.05 kHz y 44.1 kHz.

Este campo permite seleccionar la cantidad de "puntos medidos" que se debe "ejecutar" por segundo.

22.05 kHz significa, por ejemplo, que se ejecutan 22050 puntos medidos por segundo. Cuando la curva de medición se ha hecho con 4800 puntos medidos, entonces una sola ejecución dura exactamente :

(4800 / 22050) s = 0,218 s

Al ejecutar periódicamente la señal de mediciones (ver abajo), entonces cada repetición de la ejecución comienza cada 0.218 s.

En caso de querer reproducir una señal sin distorsión, se debe grabar con la misma frecuencia con la que posteriormente se va a reproducir. Esto se debe tener en cuenta en la configuración de parámetros para los módulos del programa Análisis de frecuencia Cobra3 y Escritor Universal Cobra3, y también en la función de measure Generador de función.

Nota: Al muestrear una señal con 22.05 kHz, se puede reproducir a la velocidad original (22.05 kHz), a la mitad de la velocidad (11.025 kHz) o al doble de la velocidad (44.1 kHz).

Guardar

Las curvas medidas se guardan como un fichero de onda .wav, el cual también se puede leer con otros programas que sirven de soporte a este formato de fichero.

Al pulsar sobre el icono que aparece a la izquierda se ejecuta la medición que se ha seleccionado sólo una vez con la frecuencia de salida especificada.

Este icono permite parar el procedimiento de ejecución (periódico).

Esta función ejecuta la medición que se ha seleccionado periódicamente y "sin fin", es decir al final de cada procedimiento de ejecución, la señal completa se repite otra vez justo desde el principio.

 Aviso: Como la ejecución se hace a una velocidad bastante alta y el número de puntos de datos es bastante pequeño, una sola ejecución no siempre tiene como resultado una reproducción de sonido satisfactoria . En estos casos es mejor utilizar la función de ejecución periódica.

No obstante: a menudo y particularmente durante la ejecución periódica de las curvas se obtienen resultados sorprendentes e incluso decepcionantes. Una progresión seno aparentemente uniforme se escucha, por ejemplo, fuertemente distorsionada o como un crujido desagradable.

Este comportamiento se puede explicar como sigue: cuando se alcanza el límite del intervalo derecho de la señal que se está ejecutando, entonces el primer punto en el límite del intervalo izquierdo es enviado a la tarjeta de sonido. Cuando hay un salto en el valor-Y entre el inicio y el final del intervalo, este salto se repite periódicamente y por lo tanto se oye claramente como un crujido desagradable.

Por lo tanto, es necesario asegurar que los valores-Y de los puntos extremos (primer y último punto) sean tan iguales como sea posible. Idealmente los límites del intervalo derecho e izquierdo deberían de coincidir.

La función de measure Seleccionar se puede utilizar para "cortar" un intervalo indicado de la curva de medición para una ejecución periódica.

Temas relacionados:

Seleccionar

Generador de función


Mostrar vida media/espesor medio

El uso de esta función, sólo tiene sentido cuando la medición en la que nos vamos a basar es una medición de radioactividad.

El período de vida media (t) se calcula cuando los datos x  son una señal de tiempo. En general, para esto se mide el número de descensos (impulsos) en función del tiempo.

También se muestra el promedio de tiempo de vida (a), que se define como período de vida media / Ln(2), y la tolerancia de error.

Cuando los Datos x son una distancia o una densidad se calcula el espesor de la capa de vida media (d). En general, para esto se mide el número de descensos (impulsos) en función de la densidad de la capa de un absorbente entre el tubo contador y el radiador.

También se muestra el coeficiente de debilitamiento (µ), el cual se define como Ln(2) / espesor de la capa de vida media, y la tolerancia de error.

Nota: Para un cálculo correcto, se deben utilizar las curvas de medición lineales que no son logarítmicas.

Cuando en las curvas de medición existen valores-Y negativos entre los valores medidos, aparece el mensaje de error: "La curva no corresponde a una función exponencial". ¡Sólo es posible efectuar el cálculo después de haber borrado los puntos en cuestión!!


Trazar intervalo

Trazar intervalo convierte una medición en un diagrama de frecuencia (histograma). Se cuenta la probabilidad con que los puntos medidos aparecen en ciertos intervalos de valor-Y, los cuales se deben configurar. Esta función es particularmente útil para evaluaciones estadísticas, p.ej. de variaciones en los índices de descenso de preparaciones que constantemente emiten radiaciones.

Análisis

Aquí se introduce la curva de medición a la que se va a aplicar la función Trazar intervalo .

Trazar intervalo

Aquí se puede introducir la longitud del intervalo (en este caso el número de intervalos correspondientes se calcula y se muestra automáticamente) o el número de intervalos (en este caso la longitud del intervalo correspondiente se calcula y se muestra automáticamente).


Control de canal

Con el Control de canal, se pueden trazar canales de una medición existente en función de los otros. Por ejemplo, si se ha medido temperatura y pH sobre un cierto período de tiempo con un pHmetro manual PHYWE, y ha variado la temperatura de la solución que se está midiendo, se puede utilizar el Control de canal para configurar pH en función de temperatura, es decir  pH(T). De esta manera, se pueden visualizar y verificar sus dependencias.

Se tiene una libertad completa de elección del nuevo canal-X y también del nuevo canal o canales-Y. Para compilar la nueva medición (Destino), seleccionar en Fuente cualquier canal (canal-X o canal-Y) que se desee utilizar como el nuevo canal-X. Seleccionar con el ratón en destino el cuadro del eje-X, de esta manera el color del fondo cambiará y luego pulsar la flecha del botón derecho para asignar al canal seleccionado como el nuevo canal-X. Hacer lo mismo para los canales-Y.

Es posible la elección múltiple de un canal, de manera que se puedan hacer posteriormente y de manera sencilla copias de un canal para varios trabajos de procesado de datos.

Nota: Como para el nuevo canal-X es necesario que el valor medido se incremente estrictamente de manera monótona, los datos se clasifican en base al canal-X cuando se genera una nueva medición. Los valores medidos de los distintos canales que discurren juntos, por supuesto permanecen juntos – pero de alguna manera la cronología existente se pierde cuando los valores medidos del canal-X no se incrementan. Esto se debe tener en cuenta durante la interpretación de los resultados.

Temas relacionados:

Remplazar canal

Suprimir canal


Remplazar canal

La función del programa Remplazar canal permite reemplazar un canal de una medición cargada con otra medición activa.

Primero haga click en la ventana que contiene el canal o canales que se van a reemplazar. Luego active la ventana que va a reemplazar el canal o canales seleccionados y finalmente, inicie la función del menú Medición, Remplazar canal.

Si el rango del eje-X del canal que se va a reemplazar es mayor que el rango del eje-X de las mediciones que se van a recibir a través del canal, entonces el rango sobrante se suprime del canal que se va a reemplazar. Además de esto, la densidad de los puntos medidos del canal que se va a reemplazar se adapta al canal de reemplazo, es decir, se pueden introducir puntos adicionales y también suprimir puntos.

Si el rango del eje-X de la medición activa es más grande que el del canal que se va a reemplazar, entonces el último valor medido se añade al final del canal que se va reemplazar hasta que alcance la longitud de la medición activa. -Por lo tanto, el canal es constante sobre este rango. Además de esto, la densidad de los puntos medidos del canal que se va a reemplazar se adaptan al canal de reemplazo, es decir se pueden introducir puntos adicionales y también suprimir puntos.

Temas relacionados:

Suprimir canal

Control de canal


Suprimir canal

La función del programa Suprimir canal permite suprimir un canal (canal-Y) de la medición activa.

Si la medición sólo tiene un canal-Y, éste no se puede suprimir. En este caso, sólo se puede suprimir el fichero completo en el Archivador de ficheros (Win 3.1) o Explorer (Win 95).

Temas relacionados:

Remplazar canal

Control de canal


Seleccionar

Para muchas funciones de evaluación y manipulación del programa, es necesario seleccionar un área de la curva. Para realizar esto usando la herramienta de selección es necesario pulsar el botón correspondiente de la barra de herramientas.

Para seleccionar un área se pulsa y se mantiene pulsado el botón izquierdo del ratón en el interior de un diagrama y se desplaza el ratón hacia la derecha. El área termina en la posición donde se ha soltado el botón del ratón.

En ese momento, si se llama a una función de evaluación o manipulación, la evaluación se referirá al área que se ha seleccionado. Si no se ha seleccionado ningún área, la función del programa cubre todos los valores de la medición.

Para borrar una selección, basta con hacer simplemente click sobre cualquier punto del diagrama con el botón izquierdo del ratón.

Temas relacionados:

Flecha

Hacer zoom con el ratón

Rastrear

Regresión lineal


Hacer zoom con el ratón

Para poder examinar con más detalle un área en el diagrama, se puede ampliar haciendo un zoom. Para hacer esto pulsar el botón correspondiente de la barra de herramientas.

Se puede seleccionar un rectángulo en el diagrama que represente los nuevos límites. Haga click y mantenga pulsado el botón del ratón sobre la esquina superior izquierda del área que se quiera ampliar. Luego trace el rectángulo desplazando el ratón hacia abajo y hacia la derecha hasta llegar a la nueva esquina inferior derecha del diagrama. El zoom se efectúa automáticamente al soltar el botón del ratón.

Para quitar el zoom, pulse el botón derecho del ratón en el interior del diagrama. Al hacer click sobre Ajustar curva todos los puntos medidos están otra vez visibles en el formato ventana-completa.

También se puede hacer zoom de forma manual en Modos de representación introduciendo los valores del  área mostrada  para el eje-X y los dos ejes-Y.

Temas relacionados:

Flecha

Seleccionar

Rastrear

Regresión lineal

Modos de representación


Función Flecha

Si se ha seleccionado el botón de la barra de herramientas con la flecha, se pueden mostrar las coordenadas (x, y1, y2) de un punto en el diagrama. Se trazará una perpendicular al eje-X desde la punta de la flecha que indica la coordoneda x del punto elegido. El punto intersección de la perpendicular con el segmento de la curva tiene las coordenadas correpondientes  Y1 e Y2.

Para efectuar esto, se desplaza el puntero del ratón al punto del diagrama del cual se quieren conocer las coordenadas. Luego se pulsa el botón izquierdo del ratón y aparecen los datos deseados. En cuanto se desplaza el ratón, los datos desaparecen y se puede seleccionar un nuevo punto.

En el modo flecha, se puede utilizar el botón derecho del ratón para que aparezcan de manera sencilla los Modos de representación . Si se pulsa el botón derecho del ratón en la región del eje-Y izquierdo o derecho los modos de representación se muestran en la ficha correspondiente del eje-Y izquierdo o del eje-Y derecho. En la región del eje-X se muestran los modos de representación junto con la ficha general. De esta manera se pueden efectuar rápidamente configuraciones específicas de los ejes.

Temas relacionados:

Hacer zoom con el ratón

Seleccionar

Rastrear

Regresión lineal

Modos de representación


Regresión lineal

El botón correspondiente de la barra de herramientas permite efectuar una regresión lineal. Cuando se selecciona este botón aparecerá una línea recta (y1) en el diagrama que pasa a través de dos pequeños cuadrados.

Se pueden desplazar los pequeños cuadrados haciendo click sobre cualquiera de ellos con el botón izquierdo del ratón y manteniéndolo pulsado mientras se desplaza éste a la izquierda o a la derecha. Se puede seleccionar visualmente el intervalo de regresión y observar la correspondencia de la línea recta. Se puede leer la ecuación de la línea recta en el campo de la ventana amarilla. Esta se puede desplazar con el ratón si tapa algún área de trabajo.

Pulse el botón derecho del ratón en el interior del diagrama. Se traza una línea recta adicional (y2) con la que se puede trabajar como anteriormente. Se muestra adicionalmente la intersección de las líneas rectas.

Si se pulsa otra vez el botón derecho del ratón, se genera una tercera regresión de la línea recta y se mostrarán hasta tres posibles intersecciones (en caso de que las líneas no sean paralelas entre ellas).

Nota: Para evitar ambigüedad, la regresión sólo se debe utilizar en un canal. Todo eje-Y derecho que se ha configurado se elimina automáticamente. El canal en el que se va a utilizar la regresión, tiene que estar por lo tanto conectado al eje-Y izquierdo.

Si se muestra una pendiente de línea recta "0.0", aunque la línea recta no esté trazada claramente de manera horizontal es porque el número de cifras significativas después del punto decimal es demasiado pequeño para el canal. Al redondear el valor se obtiene 0.0. Llame Información de medición y luego incremte el número de Dígitos de la cifra decimal del canal.

Cuando la información no fuera completamente visible en la ventana de presentación amarilla, configure el ordenador en "Small font" según <Start>, <Settings>, <System control>, <Display>, <Settings>, <Font size>.

Temas relacionados:

Flecha

Hacer zoom con el ratón

Seleccionar

Rastrear


Medir

El botón correspondiente de la barra de herramientas sirve para medir distancias en el interior de un diagrama. Al seleccionar el botón aparece en el diagrama un rectángulo que tiene pequeños cuadrados en dos de las esquinas opuestas.

Estos cuadrados se puede desplazar con el ratón para cambiar el tamaño del rectángulo y de esta manera medir otra área del diagrama. Para efectuar esto pulse el botón izquierdo del ratón sobre uno de los dos cuadrados. Luego, manteniendo el botón pulsado, se arrastra el pequeño cuadrado al punto que se quiera. Se suelta el botón del ratón y se repite el mismo procedimiento con el otro cuadrado.

Nota:

Si toda la información no fuera completamente visible en la ventana de presentación amarilla, configure el ordenador en "Small font" según <Start>, <Settings>, <System control>, <Display>, <Settings>, <Font size>.

Temas relacionados:

Flecha

Hacer zoom con el ratón

Seleccionar

Regresión lineal


Mover curva

Con el botón correspondiente de la barra de herramientas se mueven los ejes de coordenadas en el diagrama en la dirección de la flecha. También se puede hacer esto de forma manual en Modos de representación, introduciendo los valores del área mostrada para el eje-X y los dos ejes-Y.

Nota:

Cuando se utiliza Ajustar curva para mostrar todos los puntos medidos en el formato ventana-completa,  los ejes de coordenadas no se pueden desplazar de ninguna manera, ni a la izquierda ni a la derecha. Pulsar sobre las teclas correspondientes no tiene ningún efecto. Las teclas se activan por primara vez después de que se haya ampliado una parte de la curva con zoom.

Temas relacionados:

Ajustar curva

Ajustar eje-Y

Modos de representación


Ajustar curva

Con el botón Ajustar curva el eje-X y los dos ejes-Y se escalan de forma que la curva completa (es decir  todos los puntos medidos) se puede mostrar en el diagrama. Esto permite tener una visión completa de los datos rápidamente.

Observe que en general los dos ejes-Y se escalan de manera diferente. Se puede forzar un eje-Y para hacerlo coincidir con el otro utilizando ajustar eje-Y.

Temas relacionados:

Ajustar eje-Y

Desplazar curva


Salir

Se sale de measure mediante el comando salir del menú. Si no se ha guardado una medición abierta measure preguntará si se quiere continuar con el proceso de cierre y consecuentemente anular cualquier cambio. Pulse no si se quiere detener el cierre y guardar la medición, o pulse sí si quiere salir del programa y anular cualquier cambio en la medición.


Selección del canal para mostrarlo en el diagrama

Se pueden seleccionar los canales que se van a representar mediante las dos cajas de selección que aparecen en la barra principal. La caja de selección izquierda contiene el canal para el eje-Y izquierdo y la caja de selección derecha el canal para el eje-Y derecho.

El eje izquierdo se muestra siempre. El eje derecho se puede desactivar con el [no eje-Y]. Por otra parte, el canal que se muestra sobre un eje-Y se puede seleccionar a través de Modos de representación.

Temas relacionados:

Modos de representación


Etiquetar ejes con símbolo y unidad
Etiquetar ejes

El título de un eje contiene el símbolo y la unidad que tiene asignados. El símbolo y la unidad se configuran automáticamente a través de la medición, pero se pueden cambiar en Información de medición.

Si no se introduce ningún símbolo o unidad measure los remplaza con un ’1’.

Temas relacionados:

Información de medición


Eje-y en el diagrama
Eje-Y

Los ejes-Y se etiquetan automáticamente de acuerdo con el área representada. El software intentará encontrar números enteros para la etiquetación y poder ofrecer una presentación clara. Se puede cambiar el rango mostrado en Modos de representación en las fichas del eje-Y izquierdo o el eje-Y derecho.

Temas relacionados:

Eje-X

Modos de representación


Eje-x en el diagrama
Eje-X

El eje-X se etiqueta automáticamente en función del área representada. El software trata de encontrar números enteros para la etiquetación y poder ofrecer una presentación clara. Se puede cambiar el área representada mediante Modos de representación, ficha general.

No es posible definir los límites del rango que se va a representar cunado dichos límites están fuera de los intervalos de los puntos medidos. En tales casos los límites del rango se corrigen automáticamente.

Temas relacionados:

Eje-Y

Modos de representación


Presentación de la ayuda en la línea de estado

La barra de estado en la parte inferior de la ventana del programa proporciona ayuda concisa para muchas de las funciones del programa e instrucciones del menú y evitar así tener que mirar el manual o recurrir a la ayuda en línea.

Durante alguna evaluación y funciones de representación se da información actualizada sobre su avance en la línea de estado.


Ajustar Ejes-Y

El botón correspondiente de la barra de herramientas sirve para ajustar el intervalo-Y mostrado de un sólo eje al del otro eje. Pulse el botón izquierdo para igualar el eje izquierdo con el eje derecho, o el botón derecho para igualar el eje derecho con el eje izquierdo.

Cuando se ha utilizado uno de estos botones ambos ejes tienen el mismo intervalo y por lo tanto la misma etiqueta. Esto permite que los ejes se igualen rápidamente, evitando el largo proceso que supondría un ajuste manual en Modos de representación.

Temas relacionados:

Ajustar curva

Modos de representación